宇多野ユースホステでは国内外からのインターンシップの受け入れをしています。その中で単に施設運営だけでない、地域にも還元するような活動の取り組みも行っています。その一環として、今回は地元、宇多野小学校の授業アシスタントとしてスタッフを派遣し活動してもらいました。
彼女自身の学びとあわせて子どもたちにも彼女との関わりを通して、多様な世界観を知ってもらえることを願っています。


ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
私の宇多野小学校でのドイツ人ボランティアとしての最初の日は、とてもわくわくして、全体的にとても楽しかったです。
最初に先生たちにあいさつをして紹介してもらったあと、5年生と6年生の英語の授業を手伝いました。
最初はみんな少しはずかしそうでしたが、だんだん私に慣れて、とても熱心に英語で、時々はドイツ語でも話そうとしてくれました。
6年生のクラスといっしょに食べた給食の時間も、とても楽しくて、たくさんお話ができました。
とてもおもしろい一日で、次の宇多野小学校の訪問も今から楽しみにしています。

Mein erster Tag als deutsche Freiwillige in der Utano Grundschule war total aufregend und alles in allem sehr schön. Nachdem ich erst einmal dem Kollegium vorgestellt wurde, habe ich beim Englischunterricht der fünften und sechsten Klassen assistiert. Es war sehr schön zu sehen, wie neugierig die Schüler waren, nachdem sie ihre anfängliche Schüchternheit überwunden hatten, und wie sie sich total viel Mühe gegeben haben, mit mir auf Englisch oder sogar ein bisschen auf Deutsch zu sprechen. Besonders beim Mittagessen, dass ich zusammen mit einer sechsten Klasse essen durfte, war es toll, mit den Schülern ins Gespräch zu kommen. Es war ein sehr interessanter Tag und ich bin schon gespannt, was der nächste Besuch in der Utano Grundschule so bereithält.