＊＊個人旅行者対象＊＊
2016年度割引キャンペーン3つ
＊＊for individual traveler＊＊
3 Special Discount Campaigns 2016

———————————————
No.1　自転車旅応援キャンペーン【終了しています】
＊1泊目1,000円引き
　宿泊期間：2016年6月1日〜6月30日
　対象：自転車で宿泊に来られる方。レンタサイクル除く。

No.1　Special Price for a bicycle rider.
＊1,000yen discount on the 1st night of your stay
　June.1- June.30.2016
　for a bicycle riders. rental bicycles not approved.


———————————————
No.2　Stay 3 Get 1 Halfキャンペーン
＊3泊すれば3泊目半額
　宿泊期間：2017年1月4日〜2月28日
　対象：25歳までの個人旅行者の方

No.2　Stay 3 Get 1 Half
＊3 Nights Stay Get 3rd Half
　Jan.4 – Feb.28.2017
　Under 25 years old indivisual traveler.


———————————————
No.3　中高生よ旅に出ようキャンペーン
＊1泊半額
　宿泊期間：2017年1月10日〜3月15日
　対象：中学生・高校生の3名以上のグループ

No.3　For High & Jr. High School Students
＊1 night stay at half the price
　Jan.10 – Mar.15.2017
　More than 3people group High & Jr. High Students


———————————————
＊ 各キャンペーン合計50名まで
＊ 宿泊日の3ヶ月前からメールまたは電話で受付（下記連絡先）
＊ キャンペーン希望である旨をお申し出ください。
＊ 申込先　宇多野ユースホステル(utano@yh-kyoto.or.jp)
　 TEL 075-462-2288 FAX 075-462-2289

＊ The first 50people available for each offers.
＊ You can make a book before 3month of your stay.
＊ Please say as campaign when you make a book.
＊ Book At Utano Youth Hostel (utano@yh-kyoto.or.jp)
TEL 81(0)75-462-2288 FAX 81(0)75-462-2289


宇多野ユースホステルのホームページはこちら→http://yh-kyoto.or.jp/utano/index.php

※写真はイメージです。