■ 旅、時々ユースホステル～旅やユースホステルに関するエッセイ～
『ストックホルム March 2015』

※この記事は、宇多野ユースホステルにインターンシップで来ている19歳のドイツ人スタッフによる旅のエッセイです。
日本語でがんばって作成しましたので少しおかしな文章もありますがご容赦ください。



2015年、私の従姉が兄弟と私に旅行のプレゼントをくれました。

みんな一緒にストックホルムに行きました。

その時、私の従姉がストックホルムに住んでいましたので、
みんなで彼女の家に二泊、泊まりました。

彼女がストックホルムのことを紹介してくれました。
ストックホルムには初めて行きました。

呆然としてしまうほど綺麗でした。

滞在中の天気は完璧でした。
ちょっとだけ涼しいでも晴れやかなりました。

ストックホルムが人いっぱい居りました、
忙しなりましたとすごくモダーンです。

特にストックホルムの川はとても綺麗で島がたくさんありました。



お船に乗って“Fjärdeholmarna“（フィアダホルマーナ）という島に行ってランチを食べました。



ランチの後散歩して写真たくさん撮れました。

お土産もありました。

次の日“Vasa Museet“に行きました。

それは海上の博物館です。“Vasa“は沈没船です。





最後の日ロイヤルパレスに行きました。
建物がすごく堂々としていました。



その後はガムラスタンを散歩しました。
ガムラスタンはストックホルムの歴史ある旧市街です。

色んな狭い路と可愛いお店ありました。







ランチは地下にある怪しいレストランで食べ、その後帰りました。
私たちのフライトが午後６時でしたので。

その旅行は短くて疲れましたけど、とても楽しかったです。

『Stockholm March 2015』

In 2015 my cousin gifted my sisters and me a trip to Stockholm. She was living there in that time,
so my sisters and I had a nice place to stay and someone who knew a little bit about Stockholm. It
was my first time being in Sweden and I wasabsolutely stunned by its beauty.
We stayed over for a long weekend. The weatherwas perfect – just a little chilly but sunny overall.
Just like many big cities in Europe, Stockholm hadthe same Flair of a crowded, busy, loud and absolutely modern city.What makes Stockholm especially beautiful is thewater and the many small islands sprinkled around the center of the town. We took the boat in the picture to get to Fjärderholmarna and had a nice
little lunch directly next to the water.
After the lunch we walked around the whole island and took many pictures together. On the island there were many little tents with souvenirs as well, for example coloured stones and jewelry made out of these stones. The next day we went to the „Vasa Museet“, a maritime museum which features the ship „Vasa“
that sank in 1628 on its maiden voyage. The ship was mostly preserved and many items were recovered.
On our third and last day, we went to the Royal Palace, which buildings were very impressive, after that we went for a walk around in Gamla Stan, the historic district of Stockholm.
Gamla Stan lies directly next to the Royal Palace and consists of small alleys and cute little boutiques.
We had lunch in a shady restaurant that had its place in a cellar of one of the old buildings in Gamla Stan and headed home directly afterwards, since our flight was going at 6 o’clock in the evening.
Even though the trip was short and exhausting from time to time, it showed me once again that I love traveling and exploring the world.


Writer： Phan Charline
Age: 19
Nationality: German
Hobbies: Traveling, singing, dancing